1
00:00:02,440 --> 00:00:06,680
Vilken final. Jag kan inte ha varit det
den enda som skrek högt.

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,880
Det har varit en
explosion av känslor.

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,320
Sorg, glädje och
besvikelse.

4
00:00:12,480 --> 00:00:16,840
Våra finalister är på väg hit
nu. Vad händer i deras huvuden?

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,040
Det finns många
tankar som pågår där.

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,480
De som känner sig trogna kan vara det
den mest förrädiska i detta spel.

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,400
Gör Maria Montazami
ångra hennes hårda spel?

8
00:00:26,560 --> 00:00:30,240
När du ser att en person
är lite känsligare, backa.

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,600
Vi firar
med vinnarna.

10
00:00:32,759 --> 00:00:35,480
Vem hade trott det
Dumb and Dumber skulle vinna?

11
00:00:35,640 --> 00:00:37,720
Och de möter vi
som kom precis till korta.

12
00:00:37,880 --> 00:00:40,000
-Gråter du?
-Ja.

13
00:00:41,920 --> 00:00:43,640
Välkommen till "The Crypt."

14
00:00:51,480 --> 00:00:55,080
Vi ska börja med en av
seriens mest inflytelserika spelare-

15
00:00:55,240 --> 00:00:58,000
-som föll strax innan
den stora slutstriden.

16
00:00:58,160 --> 00:01:02,320
Maria är någon som har
verkligen investerat sig i det här spelet.

17
00:01:02,480 --> 00:01:05,600
Hon är känslomässigt investerad
hos dem hon misstänker.

18
00:01:05,760 --> 00:01:09,640
Och hon har alltid haft en
misstänksam blick mot mig.

19
00:01:09,800 --> 00:01:13,080
"Du har blivit mördad
av förrädarna."

20
00:01:13,240 --> 00:01:16,720
Nåväl, nu är det min tur att åka.

21
00:01:16,880 --> 00:01:21,000
Hej Maria! Sätt gärna en plats.

22
00:01:21,160 --> 00:01:25,040
-Hur mår du?
-Jag mår bra.

23
00:01:25,200 --> 00:01:28,240
Du är den sista
spelare som ska mördas.

24
00:01:28,400 --> 00:01:31,800
Jag blev faktiskt väldigt glad,
för jag sa från början-

25
00:01:31,960 --> 00:01:35,120
-att jag är här för att se-

26
00:01:35,280 --> 00:01:39,120
-om jag är street smart
tillräckligt för att läsa en förrädare.

27
00:01:39,280 --> 00:01:45,400
Sen vill jag åka hem så att en
ung, glad Trogen kan vinna pengarna.

28
00:01:45,560 --> 00:01:47,560
Låt oss gå tillbaka lite.

29
00:01:47,720 --> 00:01:52,160
Du har påpekat en hel del
få som förrädare. Ganska mycket.

30
00:01:52,320 --> 00:01:55,280
jag vet med 100%
säker på att det är Amie.

31
00:01:55,440 --> 00:01:57,640
-Jag är en förrädare.
-Ja!

32
00:01:57,800 --> 00:02:02,320
Jag blev kaxig när jag var så
otroligt säker på Amie.

33
00:02:02,480 --> 00:02:05,320
"Jag spelar mitt spel.
Imorgon är du ute."

34
00:02:05,480 --> 00:02:08,760
-Mikaela. Hon är ute imorgon.
-Inga.

35
00:02:08,920 --> 00:02:11,040
Jag vet att det är du. Vem säger det?

36
00:02:11,200 --> 00:02:14,320
Mikaela fick riktigt
rädd. Jag mår riktigt dåligt...

37
00:02:14,480 --> 00:02:15,840
Du är en förrädare.

38
00:02:16,000 --> 00:02:20,800
Alla röstade precis på Mikaela, och
trodde att jag var någon sorts "kunna allt".

39
00:02:20,960 --> 00:02:22,560
Mikaela, 14 röster.

40
00:02:22,720 --> 00:02:27,760
Jag känner mig riktigt skyldig
för att göra detta...

41
00:02:27,920 --> 00:02:30,840
När du ser att a
personen är lite mer känslig.

42
00:02:31,000 --> 00:02:34,480
Backa tillbaka. Ta det lugnt. Det
kan ha varit lite hård.

43
00:02:34,640 --> 00:02:39,440
Det är hon förmodligen
riktigt ledsen. Ledsen.

44
00:02:39,600 --> 00:02:44,240
Låt oss komma in på det faktum att du är
synsk. Hur fungerar det?

45
00:02:44,400 --> 00:02:48,080
Jag är expert på att se
människors osäkerhet-

46
00:02:48,240 --> 00:02:51,520
-för att jag har varit det
själv väldigt osäker.

47
00:02:51,680 --> 00:02:57,160
Och då är du tyvärr
under mitt finger som en fluga...

48
00:02:57,320 --> 00:03:02,440
-...och jag släpper dig inte.
-Vad har du lärt dig av spelet?

49
00:03:02,600 --> 00:03:05,760
Ja, först och främst
att jag älskar svenskar.

50
00:03:05,920 --> 00:03:10,240
De är så försiktiga
och trevligt. Wow. jag menar...

51
00:03:10,400 --> 00:03:16,240
Här kommer jag som en ångvält.
Stor och kraschar in i väggen.

52
00:03:16,400 --> 00:03:22,880
Så här... Men jag har lärt mig
att det är roligt att spela ett spel.

53
00:03:23,040 --> 00:03:26,320
Det är roligt att vara tillsammans
med dessa människor.

54
00:03:26,480 --> 00:03:28,720
Vi har verkligen haft det jättebra.

55
00:03:28,880 --> 00:03:30,680
Det är kul att ha mig här.

56
00:03:30,840 --> 00:03:33,880
Detta har varit
sista runda bordet nu.

57
00:03:34,040 --> 00:03:38,840
Flera spelare
har förvisats.

58
00:03:39,000 --> 00:03:41,480
-Vi ska ta in dem en efter en.
-Ja.

59
00:03:41,640 --> 00:03:44,480
Den första förvisade, välkommen in.

60
00:03:46,600 --> 00:03:50,120
-Tack, Katia!
-Nej, Momo.

61
00:03:50,280 --> 00:03:53,720
Åh, fan. Vad hände?

62
00:03:53,880 --> 00:03:57,400
jag vet inte. Jag fick
långt. Jag är nöjd.

63
00:03:57,560 --> 00:04:01,000
Jag ville vinna pengarna,
men jag är stolt över min prestation.

64
00:04:01,160 --> 00:04:05,160
-Börde Anders till det för dig?
-Anders förstörde det för mig.

65
00:04:05,320 --> 00:04:08,800
Jag misstänker dig. Du
har inte fått en enda röst.

66
00:04:10,800 --> 00:04:16,000
Vissa kan ta risker. jag
valde att bli vän med människor.

67
00:04:16,160 --> 00:04:18,400
God morgon,
alla! Hur går det?

68
00:04:18,560 --> 00:04:21,000
Men jag valde att
lita på Marias pakt.

69
00:04:21,160 --> 00:04:23,560
-Vem röstar du på?
-Yänjaa.

70
00:04:23,720 --> 00:04:27,440
Att vara trevlig kom mig långt, men
det hindrade mig från att vinna.

71
00:04:27,600 --> 00:04:33,640
Det kändes surt, men upplevelsen är det
värt mer än pengarna, verkligen.

72
00:04:33,800 --> 00:04:37,880
-Glad att du var här. Tack.
-Tack också.

73
00:04:38,040 --> 00:04:41,040
Jag fällde en tår efter
det sista runda bordet.

74
00:04:41,200 --> 00:04:43,600
Jag har inte gråtit in
nästan 20 år.

75
00:04:43,760 --> 00:04:48,160
Men det var ingen sorglig tår,
men en "stolt över mig själv" tår.

76
00:04:48,320 --> 00:04:51,160
-Vad trevligt.
-Ja, det kändes bra.

77
00:04:51,320 --> 00:04:56,480
Låt oss nu ta reda på vem
nästa förvisad är. Är du redo?

78
00:04:57,720 --> 00:04:59,880
Nästa förvisad, välkommen in.

79
00:05:04,760 --> 00:05:06,840
-Nej, Henrik.
-Är det så?

80
00:05:07,000 --> 00:05:10,120
Hej Henrik. Ta en plats.

81
00:05:10,280 --> 00:05:12,400
-Hur mår du?
-Jag mår bra.

82
00:05:12,560 --> 00:05:14,800
Du blev väldigt rörd
vid det runda bordet.

83
00:05:14,960 --> 00:05:20,400
Ja, det var jag. Jag hade bestämt mig
att jag var lite klar med det.

84
00:05:20,560 --> 00:05:25,840
Men när alla som röstade
för mig blev så känslosam...

85
00:05:26,000 --> 00:05:28,720
Jag gör det här för tjejerna.

86
00:05:28,880 --> 00:05:30,640
Jag kunde inte hjälpa det.

87
00:05:30,800 --> 00:05:34,880
För det var väldigt
trevligt. Det var en ära.

88
00:05:35,040 --> 00:05:38,080
Det är många oväntade
vänskap i det här spelet.

89
00:05:38,240 --> 00:05:42,920
Absolut. Jag funderar lite
om hur många av dessa människor-

90
00:05:43,080 --> 00:05:46,560
-skulle jag ha träffat om det
var det inte för det här spelet?

91
00:05:46,720 --> 00:05:52,240
Ja, kanske Anders
Öfvergård, men inte Momo eller Maria.

92
00:05:52,400 --> 00:05:54,680
Eller Kaeli eller någon av de andra.

93
00:05:54,840 --> 00:06:00,800
-Vad har du lärt dig av spelet?
-Att jag hatar runda bord.

94
00:06:00,960 --> 00:06:03,640
Jag vill aldrig sitta vid
ett runt bord igen!

95
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
Vi ska behålla
pratar om detta och mer.

96
00:06:09,160 --> 00:06:13,600
Men jag vill att vi tar in det sista
utvisad före slutspelet.

97
00:06:13,760 --> 00:06:18,080
-Så länge det inte är Victor.
-Låt oss kolla.

98
00:06:19,840 --> 00:06:22,480
Välkommen in, den sista förvisade.

99
00:06:22,640 --> 00:06:29,520
Inte Victor. Inga! jag
ville att du skulle vinna.

100
00:06:29,680 --> 00:06:31,360
-God afton.
-Hur mår du?

101
00:06:31,520 --> 00:06:34,160
-Det är bra.
-Vet du vad vi ska börja med?

102
00:06:34,320 --> 00:06:38,280
Naturligtvis finns det fortfarande
Förrädare kvar i spelet.

103
00:06:38,440 --> 00:06:41,040
Det kan vara den
av dem sitter här.

104
00:06:41,200 --> 00:06:47,600
-Maria är trogen. Hon mördades.
-Är det du, Victor? Va?!

105
00:06:47,760 --> 00:06:52,880
Ska vi börja med dig, Momo?
Är du en förrädare eller en trogen?

106
00:06:53,040 --> 00:06:56,160
Maria, Henrik och Victor.

107
00:06:57,160 --> 00:06:59,480
-Jag är en trogen spelare.
-Vad tusan!

108
00:06:59,640 --> 00:07:02,720
Anders har lite
han behöver förklara.

109
00:07:03,720 --> 00:07:06,600
-Henrik?
-Nej, Victor.

110
00:07:07,600 --> 00:07:13,320
Jag är en trogen. Men det
kanske inte var en hemlighet.

111
00:07:13,480 --> 00:07:18,360
Och Victor, är du en trogen
en eller är du en förrädare?

112
00:07:18,520 --> 00:07:22,440
När folk ställer frågor och
Jag vill inte berätta sanningen, jag säger:

113
00:07:22,600 --> 00:07:26,160
"Av utredningsskäl,
Jag vill inte namnge det ännu."

114
00:07:26,320 --> 00:07:31,120
- Säg inte att du är en förrädare.
-Du har varit smart.

115
00:07:31,280 --> 00:07:33,480
-Gråter du?
-Ja.

116
00:07:33,640 --> 00:07:35,960
Och ibland mindre smart.

117
00:07:36,120 --> 00:07:40,480
-Fan, du är elak, Victor.
-Är du trogen eller en förrädare?

118
00:07:40,640 --> 00:07:42,560
Jag är faktiskt en trogen.

119
00:07:42,720 --> 00:07:44,640
åh! Vilken tur.

120
00:07:46,120 --> 00:07:49,960
nej då! Du krossade hennes hjärta.

121
00:07:52,560 --> 00:07:56,320
Här har jag bilder
av dem som är kvar.

122
00:07:56,480 --> 00:08:00,600
Vi har Yänjaa,
Kaeli, Samir och Sara.

123
00:08:00,760 --> 00:08:04,600
Det kan jag avslöja
det finns en förrädare kvar.

124
00:08:04,760 --> 00:08:06,800
Min starkaste känsla är Sara.

125
00:08:06,960 --> 00:08:10,480
Min starkaste känsla
är Skyttedal också.

126
00:08:10,640 --> 00:08:15,400
Nej, Yänjaa. Något
hände där på slutet med henne.

127
00:08:15,560 --> 00:08:19,040
Samtidigt, Sara plötsligt
blev ganska aggressiv i morse.

128
00:08:19,200 --> 00:08:24,240
Hon lanserade en helt ny
teorin som fick mig att elimineras idag.

129
00:08:24,400 --> 00:08:26,440
Så jag säger Sara.

130
00:08:26,600 --> 00:08:31,240
Jag kan avslöja en sak till
till dig. En av er har rätt.

131
00:08:31,400 --> 00:08:35,600
-Här, du har två trogna.
-Åh, vad fint.

132
00:08:35,760 --> 00:08:39,080
-Jag har haft rätt hela tiden.
-Det har du varit.

133
00:08:39,240 --> 00:08:42,040
Fan, jag mår bra. Ursäkta mig.

134
00:08:42,200 --> 00:08:45,400
-Du är riktigt bra.
-Jag vill inte svära.

135
00:08:45,560 --> 00:08:49,560
-Vill du veta vem förrädaren är?
-Väldigt mycket, tack.

136
00:08:49,720 --> 00:08:54,200
Den enda förrädaren kvar
vem har spelat er alla...

137
00:08:56,400 --> 00:08:59,920
-Självklart, självklart.
-Sara Skyttedal?

138
00:09:00,080 --> 00:09:02,280
Ja, jag visste det.

139
00:09:02,440 --> 00:09:06,800
- Tog hon det hela?
-Vi har ingen vinnare än.

140
00:09:06,960 --> 00:09:12,760
Vi får se. Det har varit
så roligt spel att följa.

141
00:09:12,920 --> 00:09:15,680
-Tack så mycket för att du kom hit.
-Tack.

142
00:09:15,840 --> 00:09:19,440
Och bli inte för psykopat.
Det tar tid att bli normal.

143
00:09:19,600 --> 00:09:23,120
Jag vill mörda
Sara nu. Eller verkligen döda henne.

144
00:09:23,280 --> 00:09:28,040
-Ja, jag är med.
-Tack så mycket.

145
00:09:28,200 --> 00:09:34,680
-Efter pausen: Vi möter vinnarna.
-Dumb and Dumber har vunnit.

146
00:09:36,400 --> 00:09:39,920
-Och hör hur Sara tar förlusten.
-Vilka idioter du är.

147
00:09:50,200 --> 00:09:53,240
Ett kvinnospel
klarade nästan hela vägen.

148
00:09:53,400 --> 00:09:55,640
-Är du trogen?
-Ja, 100% trogen.

149
00:09:57,200 --> 00:10:00,080
Efter att ha lyckats utmanövrera
de flesta av de trogna,

150
00:10:00,240 --> 00:10:03,480
-hon stod som den enda
Förrädare kvar i slutspelet.

151
00:10:03,640 --> 00:10:05,000
Ledsen.

152
00:10:05,160 --> 00:10:09,040
Den sista personen att bli förrådd av
Sara var minnesmästaren Yänjaa.

153
00:10:09,200 --> 00:10:12,400
Yänjaa, det har varit en
ära att ha dig hos oss.

154
00:10:14,320 --> 00:10:18,880
Och hon är nu på väg hit
för att berätta hur hon tog förlusten.

155
00:10:20,160 --> 00:10:22,920
Om vi alla behöll vår
löften och röstade grönt—

156
00:10:23,080 --> 00:10:27,240
-spelet skulle ha tagit slut,
och vi skulle dela på prispotten.

157
00:10:27,400 --> 00:10:32,840
Om vi hade delat på prispotten, det
skulle ha varit 83 000 kr per person.

158
00:10:33,000 --> 00:10:35,920
Jag tror fortfarande att allt
fyra av oss är trogna.

159
00:10:36,080 --> 00:10:38,560
Så jag förstår inte Kaeli.

160
00:10:41,000 --> 00:10:43,400
Välkommen in, Yänjaa.

161
00:10:44,400 --> 00:10:47,760
-Hej. Ta en plats.
-Tack.

162
00:10:47,920 --> 00:10:49,400
-Hej. -Hej.

163
00:10:49,560 --> 00:10:53,320
-Hur mår du?
-Inte bra.

164
00:10:53,480 --> 00:10:55,960
Vad händer i ditt huvud?

165
00:10:56,120 --> 00:11:00,320
Jag tänker att de som verkar
Trogen kan vara den mest förrädiska.

166
00:11:02,000 --> 00:11:06,720
För att alla förrädare har varit det
mycket trevligare för mig än vad som hände nu.

167
00:11:06,880 --> 00:11:09,760
Du var så nära en vinst.

168
00:11:09,920 --> 00:11:15,040
Och du föll precis vid mållinjen.
Du är besviken och utmattad.

169
00:11:15,200 --> 00:11:18,000
Men vad tror du
hände när du gick?

170
00:11:18,160 --> 00:11:21,640
Jag tror antingen alla
tre röstade grönt.

171
00:11:21,800 --> 00:11:25,720
Eller att Samir och
Kaeli röstade bort Sara.

172
00:11:25,880 --> 00:11:31,000
-Känner du dig väldigt förrådd av dem?
-Jag känner mig otroligt förrådd.

173
00:11:32,240 --> 00:11:34,880
Tror du där
finns det någon förrädare kvar?

174
00:11:35,040 --> 00:11:38,000
Jag tror inte det,
men jag vet inte.

175
00:11:39,000 --> 00:11:45,440
Dessa tre spelare var
vänster: Sara, Samir och Kaeli.

176
00:11:47,160 --> 00:11:51,040
Jag ska avslöja en till
sak för dig. En av dem är en förrädare.

177
00:11:51,200 --> 00:11:52,800
Åh verkligen.

178
00:11:55,480 --> 00:11:57,240
Vem tror du att det är?

179
00:11:57,400 --> 00:12:01,800
Jag har alltid trott att det var det
Samir, men just nu känner jag att det är Kaeli.

180
00:12:01,960 --> 00:12:04,280
Den som är förrädaren...

181
00:12:06,640 --> 00:12:08,640
-...är Sara.
- Åh verkligen.

182
00:12:10,560 --> 00:12:12,520
Bra spelat.

183
00:12:12,680 --> 00:12:14,160
Hur känns det?

184
00:12:15,640 --> 00:12:20,400
Jag är helt okej med
Sara är förrädaren.

185
00:12:20,560 --> 00:12:26,040
För om hon har spelat
som hon har det förstår jag.

186
00:12:27,040 --> 00:12:32,200
Vinnarna av detta
säsong är Kaeli och Samir.

187
00:12:32,360 --> 00:12:36,720
-Okej. Sval.
-Vad tar du med dig från spelet?

188
00:12:36,880 --> 00:12:40,800
att jag är mycket
starkare än jag tror att jag är.

189
00:12:40,960 --> 00:12:43,800
Jag förstår att du
är besvikna och ledsna.

190
00:12:43,960 --> 00:12:47,880
Men du kommer att inse det
du tar med dig något fint.

191
00:12:48,040 --> 00:12:52,120
Det är redan en positiv upplevelse,
även om det känns bittert nu.

192
00:12:52,280 --> 00:12:56,080
Jag har all sympati
för det. Verkligen.

193
00:12:56,240 --> 00:13:01,440
-Tittarna hemma förstår inte.
-Nej, det gör de inte. Men det gör vi.

194
00:13:01,600 --> 00:13:04,360
-Tack så mycket, Yänjaa.
-Tack.

195
00:13:04,520 --> 00:13:10,040
I det här spelet kan du
aldrig vara säker på något.

196
00:13:10,200 --> 00:13:15,160
Även de två trogna vinnarna hade en
svårt att förstå att de vann.

197
00:13:15,320 --> 00:13:17,080
Hur smart var jag?

198
00:13:17,240 --> 00:13:20,680
Min hjärna har aldrig fungerat
så här jobbigt i hela sitt liv.

199
00:13:20,840 --> 00:13:23,680
Bra jobbat älskling. Bra jobbat!

200
00:13:23,840 --> 00:13:28,120
Under hela mitt liv har jag gått
mot mig själv och kände så här:

201
00:13:28,280 --> 00:13:30,760
"Jag är inte så jävla smart."

202
00:13:30,920 --> 00:13:35,440
Men jag hade något i det här spelet,
och det räckte att gå hela vägen.

203
00:13:35,600 --> 00:13:38,800
Vi tog hem
segern. Bom!

204
00:13:38,960 --> 00:13:42,880
Välkommen till "Förrädare"
vinnarnas hall of fame:

205
00:13:43,040 --> 00:13:45,640
Samir Badran och Kaeli!

206
00:13:45,800 --> 00:13:47,480
Bom, bom, bom!

207
00:13:48,800 --> 00:13:51,320
- Herregud. Kom hit.
-Grattis!

208
00:13:51,480 --> 00:13:54,720
Tack så mycket.
Jag kan inte tro det.

209
00:13:54,880 --> 00:13:57,080
Nej, det är helt galet.

210
00:13:57,240 --> 00:13:59,800
Vem hade trott det
Dumb and Dumber skulle vinna?

211
00:13:59,960 --> 00:14:04,440
Som vi sa, två importer
ta hem "förrädare".

212
00:14:04,600 --> 00:14:08,000
Du menar att det finns tre
importer som har vunnit detta?

213
00:14:08,160 --> 00:14:10,720
Du är lite mer
utvecklats än vi två.

214
00:14:10,880 --> 00:14:14,480
Kaeli och Samir,
grattis till vinsten.

215
00:14:14,640 --> 00:14:16,160
Tack så mycket.

216
00:14:16,320 --> 00:14:18,440
Vad var din
strategi i spelet?

217
00:14:18,600 --> 00:14:22,080
Först var det att
peka ut alla.

218
00:14:22,240 --> 00:14:26,800
Nej, nej, nej. Allvarligt. Gå in.
Peka ut så många som möjligt.

219
00:14:26,960 --> 00:14:32,640
Jag vill att de ska tänka
att jag inte tänker alls.

220
00:14:32,800 --> 00:14:35,880
Som noll. Eftersom jag
vill inte vara ett hot.

221
00:14:36,040 --> 00:14:39,280
Det fungerade för en hel del
medan. Ingen tittade på mig.

222
00:14:39,440 --> 00:14:45,680
Du vet, jag fick inte en enda
rösta under hela spelet. Som ingen.

223
00:14:45,840 --> 00:14:50,320
När kände du
som: "Nu kanske det fungerar."

224
00:14:50,480 --> 00:14:52,840
"Nu kanske vi klarar det
hela vägen till finalen."

225
00:14:53,000 --> 00:14:57,040
När vi fick ut Anders, jag
tänkte: "Okej, nu är mitt spel igång."

226
00:14:57,200 --> 00:15:00,120
Du var den
som fick oss att vinna.

227
00:15:00,280 --> 00:15:04,240
Jag hade liksom gett upp hoppet,
men i morse var jag bara:

228
00:15:04,400 --> 00:15:08,000
"Jag vet att jag kan lita på
den här mannen till 110 %."

229
00:15:08,160 --> 00:15:11,320
"Jag kan inte lita på Sara eller Yänjaa."

230
00:15:11,480 --> 00:15:17,080
Jag såg dig väldigt
strategiskt, men jag tänkte:

231
00:15:17,240 --> 00:15:21,800
Hon röstar på Yänjaa för
hon vet att Samir kommer att göra det också.

232
00:15:21,960 --> 00:15:24,920
Och det kommer Sara
vända sig mot Yänjaa.

233
00:15:25,080 --> 00:15:28,520
Då har ni två en pakt,
och du gick emot Sara.

234
00:15:28,680 --> 00:15:32,600
-Ja, det var pakten.
-När kom denna pakt?

235
00:15:32,760 --> 00:15:36,320
Denna pakt kom till när
vi skulle rösta bort tre.

236
00:15:36,480 --> 00:15:38,200
Jag sa inget till Samir.

237
00:15:38,360 --> 00:15:42,160
Hon hade en tystnad
pakt. Men grejen är...

238
00:15:42,320 --> 00:15:46,440
Så fort jag sa något till
honom: "Nej, Kaeli. Lyssna." Jag kan inte.

239
00:15:46,600 --> 00:15:49,320
Jag säger bara: "Jag spelar
väldigt taktiskt."

240
00:15:49,480 --> 00:15:52,800
"Om Samir säger något,
då kommer allt att falla isär."

241
00:15:52,960 --> 00:15:55,640
Det var bra. jag
kan aldrig vara tyst.

242
00:15:55,800 --> 00:15:58,480
För jag visste
du var trogen.

243
00:15:58,640 --> 00:16:03,640
Jag måste se till
Momo, Victor och Henrik går.

244
00:16:03,800 --> 00:16:08,360
Jag hade pratat med Yänjaa och sagt:
"Det är vi tre tjejer och Samir."

245
00:16:08,520 --> 00:16:10,320
"Jag litar på Samir."

246
00:16:10,480 --> 00:16:15,200
"Littar du på Sara? Gör du
lita på Sara lika mycket som jag litar på henne?"

247
00:16:15,360 --> 00:16:19,240
Jag försökte ge Yänjaa en
chans att ändra sig.

248
00:16:19,400 --> 00:16:23,720
Yänjaa, jag kan inte gå
detta slott idag-

249
00:16:23,880 --> 00:16:26,240
-och har förlorat
till Sara Skyttedal.

250
00:16:26,400 --> 00:16:30,720
-Nej, du skrattar.
-På vilket sätt, andligt eller vad?

251
00:16:32,080 --> 00:16:35,720
Så mycket som jag tror på
du, jag litar på Sara just nu.

252
00:16:35,880 --> 00:16:39,160
Jag tror inte alls att det är Sara.

253
00:16:39,320 --> 00:16:44,720
Jag försökte ändra Yänjaas uppfattning, men
hon vägrade. Så hon fick kastas ut.

254
00:16:44,880 --> 00:16:47,280
-Jag är så imponerad av ditt spel.
-Tack.

255
00:16:47,440 --> 00:16:52,480
Vad skulle du ha gjort
om du inte hade röstat bort Sara-

256
00:16:52,640 --> 00:16:54,840
-och hon säger: "Jag är en förrädare."

257
00:16:55,000 --> 00:16:58,160
Jag skulle ha lurat
min slöja. Jag menar något.

258
00:16:58,320 --> 00:17:01,800
Jag skulle ha gått till
närmaste bro och hoppade av den.

259
00:17:01,960 --> 00:17:06,000
Tänk bara på hur Sara känner
nu. Vi gjorde samma sak mot henne.

260
00:17:06,160 --> 00:17:10,400
Vi tog ut henne i sista minuten... Gör du
förstå? Vi tog allt hon har gjort här.

261
00:17:10,560 --> 00:17:15,920
-Vad tror du hon känner?
-Hon planerar ett mord på oss nu.

262
00:17:16,080 --> 00:17:18,760
Vet du vad?
Ska vi ta reda på det?

263
00:17:18,920 --> 00:17:22,040
-Inga!
-Sara, varsågod. Kom in.

264
00:17:22,200 --> 00:17:23,840
Nej!

265
00:17:25,720 --> 00:17:29,840
- Herregud!
-Sara! Nej, du är galen.

266
00:17:31,640 --> 00:17:35,200
-Jag kan inte ens se henne i ögonen.
-Hatar du oss?

267
00:17:35,360 --> 00:17:39,480
-Kan du ge mig en kram ändå?
-Jag vill inte vara din fiende.

268
00:17:39,640 --> 00:17:41,000
-Grattis.
-Tack.

269
00:17:41,160 --> 00:17:46,400
Jag har lurat dig längre
än du har lurat mig.

270
00:17:46,560 --> 00:17:49,520
Men seriöst, det är du
störd, Sara!

271
00:17:49,680 --> 00:17:53,000
-Hur kan du agera så här?
-Hej. Varsågod.

272
00:17:53,160 --> 00:17:56,040
Ja, det är det faktiskt
sjuka. Hur kunde du?

273
00:17:56,200 --> 00:17:59,400
-Du hade mig.
-Vilka idioter du är.

274
00:17:59,560 --> 00:18:02,160
Det måste du känna.

275
00:18:02,320 --> 00:18:05,720
Jag känner inte att jag är en
skitstövel. Du är en skitstövel.

276
00:18:05,880 --> 00:18:08,240
-Jag fick min roll.
-Ja, det är sant.

277
00:18:08,400 --> 00:18:11,840
Du har varit en på riktigt.
Jag har varit en för show.

278
00:18:12,000 --> 00:18:17,600
Har jag varit en skitstövel på riktigt?
När? Jag var med i de två senaste avsnitten.

279
00:18:17,760 --> 00:18:21,680
-Du har varit en riktig skitstövel.
-Men jag har en fråga.

280
00:18:21,840 --> 00:18:25,720
Hur kunde du ens hålla ihop det?
Jag menar, jag förstår ingenting.

281
00:18:25,880 --> 00:18:29,880
Du är den mest trogna. tänkte jag
du var trogen från dag ett.

282
00:18:30,040 --> 00:18:32,560
Du är den enda
Jag har inte misstänkt.

283
00:18:32,720 --> 00:18:37,560
Ditt jäkla tal: "Jag ville inte vara det
här. Alla misstänker mig som politiker."

284
00:18:37,720 --> 00:18:43,560
Folk har så många åsikter
om politiker. Jag har känt det här.

285
00:18:43,720 --> 00:18:49,320
När jag dök upp och folk såg
mig. Anders sa bara: "Hon är en förrädare."

286
00:18:49,480 --> 00:18:53,320
-Ingen är en förrädare!
-Det kan du inte säga.

287
00:18:53,480 --> 00:18:58,840
”En politiker som alla pratar om
dåligt om. Jag är inte en sådan person."

288
00:18:59,000 --> 00:19:02,760
Jag köpte den direkt
bort. Det här är min syster.

289
00:19:02,920 --> 00:19:08,800
-Och ditt ledsna ansikte vid varje...
-Jag var redo att försvara dig.

290
00:19:08,960 --> 00:19:14,640
Jag tänkte så här: "Det är ingen
någonsin fått prata skit om Sara."

291
00:19:14,800 --> 00:19:19,160
-Men nu?
-Nu kan alla. Jag börjar prata.

292
00:19:19,320 --> 00:19:25,400
Vi måste ge det till dig - du har
spelade ett extremt strategiskt spel.

293
00:19:25,560 --> 00:19:31,400
Vad kände du när du
såg du hur spelet började utvecklas?

294
00:19:31,560 --> 00:19:35,760
När hon kastar in den första röda.
Kände du att det fanns en chans?

295
00:19:35,920 --> 00:19:38,320
Ja, en liten chans.

296
00:19:38,480 --> 00:19:42,480
Men jag började faktiskt
mentalt packa mina väskor.

297
00:19:42,640 --> 00:19:47,480
- Och hur kommer det sig...
-"Backstabber. Okej, jag också."

298
00:19:47,640 --> 00:19:52,520
Men varför röstade du på
Yänjaa? Om du hade röstat på mig...

299
00:19:52,680 --> 00:19:57,400
För jag tänkte:
"Tänk om de stannar där."

300
00:19:57,560 --> 00:19:58,880
Man vet aldrig.

301
00:19:59,040 --> 00:20:01,800
Sara, jag gillar dig. Men
i morse sa jag,

302
00:20:01,960 --> 00:20:06,080
"Kaeli, du litar inte på politiker.
Vad fan har du börjat nu?"

303
00:20:06,240 --> 00:20:08,360
Det visade sig vara ganska smart.

304
00:20:08,520 --> 00:20:13,040
-Jag tänkte bara: "Nej, något är fel här."
-Det har varit så roligt att lura er alla.

305
00:20:13,200 --> 00:20:15,840
Det har varit riktigt roligt.

306
00:20:16,000 --> 00:20:19,560
-Men det har varit jobbigt.
-Vad var det svåraste?

307
00:20:19,720 --> 00:20:23,080
Det måste alltid
var på din vakt.

308
00:20:23,240 --> 00:20:25,560
Jag har inte ljugit om allt.

309
00:20:25,720 --> 00:20:30,120
Det är jag. De är stilla
riktiga historier, du vet.

310
00:20:30,280 --> 00:20:33,920
Men då har man alltid gjort det
att hålla någon form av vakt-

311
00:20:34,080 --> 00:20:36,400
-att inte avslöja denna roll.

312
00:20:36,560 --> 00:20:40,440
Jag såg hur påverkad du blev
när du röstade bort Farao.

313
00:20:40,600 --> 00:20:43,640
Jag har inte fejkat mina tårar.

314
00:20:43,800 --> 00:20:47,000
Du känner en skuld när
du skickar iväg folk.

315
00:20:47,160 --> 00:20:50,520
Det vet jag också att jag är
gör det medvetet.

316
00:20:50,680 --> 00:20:55,920
Jag vet att jag skickar hem
någon som är trogen. Det är inte kul.

317
00:20:56,080 --> 00:21:01,720
-Varför tog du inte ut mig och Samir?
-Ja, det är faktiskt väldigt viktigt.

318
00:21:01,880 --> 00:21:07,080
Det kändes som att jag var knuten till er.
Självklart vill du behålla dem.

319
00:21:07,240 --> 00:21:11,520
Då var det tur att jag tänkte
du var den mest trogna.

320
00:21:11,680 --> 00:21:15,240
Jag vaknade varje dag
tänker: "Varför är jag fortfarande här?"

321
00:21:15,400 --> 00:21:18,800
Det var för att du
gillade mig. Jag gillar dig också.

322
00:21:18,960 --> 00:21:22,640
-Jag gillar dig faktiskt också.
-Vad sägs om de pengarna...?

323
00:21:22,800 --> 00:21:25,200
Du behöver det inte.

324
00:21:27,080 --> 00:21:30,560
-Vet du vad? Vi borde skåla.
-Okej.

325
00:21:30,720 --> 00:21:33,320
Skål till
vinnare av säsong 3.

326
00:21:33,480 --> 00:21:37,800
Och till årets mest
strategisk spelare. Skål.

327
00:21:37,960 --> 00:21:41,240
Nu avslutar vi detta kapitel
och ta dig ur bubblan.

328
00:21:41,400 --> 00:21:43,480
Och vi kommer att fortsätta prata.

329
00:21:54,400 --> 00:21:57,080
Arrivederci!

330
00:21:59,880 --> 00:22:02,000
Text: Johanna Svensson Iyuno